СЕКРЕТ ЕВРЕЙСКОЙ ФАМИЛИИ

Почему не может быть «еврейских» фамилий?
Владимир Палей утверждает, что люди, которые стопроцентно уверены в своей национальной принадлежности, ориентируясь только на фамилию, очень часто ошибаются. Иногда это потомки тех, кто до середины XX века.
жил на территории современной Польши, Белоруссии и остался там жить во время Второй мировой войны, потому что немцы не имели к ним этнических претензий. Но это и означало отсутствие у них еврейских корней. А иногда это те, кто следуют стереотипным представлениям и ошибочно считают свою фамилию «еврейской».
Например, для жителей России может казаться естественным, что носитель фамилии Абрамович не может быть не евреем, но в Белоруссии и Польше знают, что существовала известная династия католических епископов Абрамовичей. Левины и Левитины могут не иметь абсолютно никакого отношения к левитам (потомки рода (колена) Левия, третьего сына Исаака и Ревекки, за исключением потомков Аарона. – прим. МосТ). Есть распространенная русская фамилия Левин или Лёвин с русскими корнями «лев» или «лево», такое прозвище и имел первый носитель этой фамилии. Точно так же носители фамилий Каган и Каганович могут иметь связь вовсе не с коэнами (потомки рода (колена) Аарона, старшего брата Моисея. – прим. МосТ), а с древними правителями сегодняшней центральной Азии, которые носили титул каган (так в VI–X веках существовали государства-каганаты: Аварский, Тюркский и Хазарский. – прим. МосТ), такой же, как хан или бек. По фамилии Белкин нельзя с точностью определить источник происхождения: был ли это пушной зверек белка или женщина с именем Белла. Фамилия Шеломов, конечно, могла образоваться от слова «шалом». Но гораздо ближе здесь русское слово «шлем» со старинным произношением «шелом».

В чем же секрет фамилии?
Если о чем-то и можно судить по фамилии человека, так это о том, на каком языке говорил ее первый носитель, но никак не о его национальности. При поиске у себя еврейских корней нужно в первую очередь ориентироваться не на историю своей фамилии, а на историю семьи – искать родственников, выяснять, где они жили, учились, женились, как их звали, чем занимались, и что в целом про них известно из семейных и общественных архивов. «Я призываю не ориентироваться на фамилии, а лучше узнавать жизнь своих предков. Секрет каждой фамилии в том, чтобы отыскать нужную ниточку в клубке уникальной семейной истории – и в этом я с удовольствием помогаю всем желающим», – говорит Владимир Палей.